Erwan,
That was more a quip than a point being made, really.
But the ongoing conversation was about his first hand experience on how a certain well known French state run company is doing business as if the last thing it was looking for was to have clients, and make it easy and straightforward for them to... pay their bill.
Which does ring a bell as far as I'm concerned. I mean, tons of bells in fact.