I've thought about writing in bilingual format as well, but abandoned the idea; not only because I'm (yet) a slave of blogspot, but also because German - compared to English - needs much more space (I guess more than French too). Btw, very stylish, your blog!