the dissident frogman

16 years and 6 months ago

Tango Tallow ♠ al-Qaegras Double

the dissident frogman

Article content

Article copy

Merde in France recently pointed at a strange inflation of semantics here in France, when Guantanamo Bay was called a "new death camp".

This kind of linguistic fraud had been so trite since the first Bush=Hitler sign, that I didn't even bother to follow the link provided by Merde in France, considering that I don't have time to lose with people who believe they can call anything by any name as far as it helps building a catchy sentence.
Therefore, I don't really know the context and the reasons why a terminology related to the specificity of the Shoah was so irrationally used, and to be honest, I don't care to know.

That said, judging by the title of Merde in France's English post ("Revisionism Inc.") I just hope it wasn't with the intent of denying the peculiarity of the Holocaust, a French specialty if there was any.

Words do have a specific meaning and -- oddly enough but that's how it is -- most words aren't suited for just about anything, unless you're some kind of boring subsidized post-modernist French poet.

Articulate language is so cool.

Anyway, having still in mind this Merde in France post about the Creepy Gizmo from Neo-Nazi American Hell, I noticed with a good-natured smile (and thanks to the Opinion Journal of the Wall Street Journal) an interesting fact about Guantanamo's... Err, "fellow guests", and the new pair of jeans that the American tax payer had to offer to 19 former prisoners who are returning to Afghanistan with a brand new Koran and an average extra weight of 13 pounds they gained over 14 months of detention (yeah, hence the new pair of jeans).

Almost one pound per each month.

My good-natured smile was therefore caused by the following thought: if Guantanamo Bay is a "new death camp" then America is not only the first country in history making and winning a war with almost no killings and almost no destructions (in half the time that's needed to fulfill half of the administrative requirements to hire an employee in France), but she's also running a "death camp" from which the "deported" come out, not only alive but also better fed than when they entered.

And with a brand new pair of jeans.

Article copy (alternate language)

Version Française

Merde in France a pointé dernièrement une étrange inflation de sémantique ici en France, quand Guantanamo Bay s'est vu qualifié de "nouveau camp de la mort".

Ce genre de fraude linguistique est devenu tellement rebattue depuis la première pancarte Bush=Hitler, que je n'ai même pas pris la peine de suivre le lien fourni par Merde in France, considérant que je n'ai pas de temps à perdre avec les individus qui s'imaginent pouvoir appeler n'importe quoi par n'importe quel nom pour autant que cela leur permette de pondre des phrases à sensation.
En conséquence, je ne connais pas le contexte et les raisons pour lesquelles une terminologie relative à la spécificité de la Shoah a été utilisée de manière si irrationnelle, et pour être honnête, je me contrefous de le savoir.

Simplement, si j'en juge par le titre du post anglais de Merde in France ("Revisionism Inc.") j'ose espérer qu'il ne s'agit pas là d'une intention de dénier la particularité de l'Holocauste, spécialité française s'il en est.

Les mots ont un sens bien spécifique et - curieusement peut-être mais c'est ainsi - la plupart d'entre eux ne sont pas adaptés à n'importe quel usage, à moins d'être un genre de poète post moderniste français subventionné bien chiant.

Le langage articulé c'est tellement chouette.

Quoi qu'il en soit, ayant toujours à l'esprit le post de Merde in France à propos de l'Effrayant Gizmo de l'Enfer Neo-Nazi d'Amérique, je n'ai pu m'empêcher de relever avec un sourire bonhomme (et grâce à l'Opinion Journal du Wall Street Journal) un fait intéressant concernant les... "convives" de Guantanamo, et la nouvelle paire de jeans que le contribuable américain vient d'avoir à offrir à 19 prisonniers qui retournent en Afghanistan avec un beau Coran tout neuf et un surpoids de 13 livres (environ 5 kg, sauf erreur de ma part) qu'ils ont pris en 14 mois de détention (ouais, d'où la nouvelle paire de jeans).

Presque une livre par mois.

Mon sourire bonhomme est donc causé par la pensée suivante : si Guantanamo Bay est un "nouveau camp de la mort", alors l'Amérique n'est pas seulement le premier pays dans l'histoire à gagner des guerres en ne faisant pratiquement pas de morts ni de destructions (dans la moitié du temps requis pour remplir la moitié des conditions administratives nécessaires à l'embauche d'un salarié en France), elle gère aussi un "camp de la mort" duquel les "déportés" sortent non seulement vivant mais aussi mieux nourris que lorsqu'ils y sont entrés.

Et avec des jeans tout neufs.

Other

Under Reconstruction

Hey, where's all the stuff?

I am rebuilding the site from the ground up.

As of December 15, 2019, only basic blogging is implemented.

Features that were previously available—and a bunch of new ones—are still under (re)construction, and will be deployed gradually as soon as they are ready. That includes the site-wide search engine, the blogroll, membership registration and, well, more...

So all the stuff is coming back?

Yes, thank you for your patience.

Note that some of the legacy content (anything I published before the current redesign) may not display as expected—this will be addressed in the future.

Questions?

Reach out

Comments

No commenting here.

  • Commenting on this entry is not available. And that's that.

Comments thread (9)