'Crois qu'on écrit simplement "ROTFLMAO" en français aussi, la même comme en anglais, Mary.
Sad thing is, I can see the exact same thing happening here in the US. When death and old relatives come to be viewed as such unpleasant subjects as to be avoided at all costs, the last thing anyone wants is to deal with both at once. So naturally they'd rather just let Big Brother sort it out...