Honni soit qui mal y pense ! a dit le roi Edouard III d'Angleterre, autrement dit comment maladresse peut devenir une référence de bon goût (pis, son prédécesseur noyait les Juifs dans les boues de la tamise, les survivants ne devant leur salut qu'à la bienveillance de la France et de l'Allemagne).
Gérard Araud, ambassadeur de France en Israël dès octobre et porte-voix de son Maître du quai d'Orsay, doit, sinon son démenti, ne pas oublier que les murs ont des oreilles d'amis trop bien intentionnés qui soufflent sur le feu, et que traiter un premier ministre de VOYOU c'est comme traiter un président de VER, tout cela est digne de la presse à caniveau d'outre-manche, n'est-ce pas monsieur Robert Murd...! Et si en France on ne doit pas toujours se sentir propre, laissons au moins la vulgarité à l'Angleterre, c'est plus dans sa nature !
Cela ne veut pas dire qu'il faille faire comme Jack Straw qui, pour approuver toutes contre-vérités, dodeline de la tête à tout bout de champ comme un âne sur la plage arrière d'une voiture bas de gamme, mais au moins respecter ceux qui préconisent la loi du talion comme politique d'Etat. Pourquoi pas !