Alice vs the Billion Dollars Lefties ♠ Alice contre les Gauchistes Milliardaires |

Article content

Article copy

Sorry for the hiatus, please know however that I'm not dead.

Just insanely busy, trying to earn a living, and incidentally to get a license to a shooting range nearby.

Yeah, I've been in the mood for shooting things these days, and the neighbors were starting to complain.

In other news, I don't know if you're like me, but as I grow older, I find one thing - among others - to be particularly satisfying: when it turns out that your teen-age idols still have something worth to tell you, many years after you've more or less forgotten them.

Gals and lads, I give you Alice Cooper:

"If you're listening to a rock star in order to get your information on who to vote for, you're a bigger moron than they are. Why are we rock stars? Because we're morons. We sleep all day, we play music at night and very rarely do we sit around reading the Washington Journal."

What's outstanding in this single paragraph, is that the man is still exposing the free thinking and independent attitude that appealed to me in the first place (some, *gosh* 20 years ago) while at the same time demonstrating why it's so rare and unlikely that any of your teenage idols will still be worthy of your consideration, once you're past your twenties.

Because most of them are morons.

Granted of course, that unlike your average lefty you're not stuck in your own past, pleasing yourself in a moronic immaturity.

And that's precisely the case were Alice is right, again: you'd be bigger morons than them.

After all, they're making millions with your stupidity.

It shouldn't forbid us temporary access of nostalgia though. So I guess it's time to dig out my old vinyls (putting aside the creepy thought that there are kids out there who probably don't know what's an LP) and roll the diamond on...

...Why, "Elected" of course:

"And if I am elected
I promise the formation of a new party
A third party, the Wild Party!
I know we have problems,
We got problems right here in Central City,
We have problems on the North, South, East and West, New York City, Saint Louis, Philadelphia, Los Angeles, Detroit, Chicago,
Everybody has problems,
And personally, I don't care."

Article copy (alternate language)

Désolé pour le hiatus, sachez cependant que je ne suis pas mort.

Juste effroyablement occupé, à tenter de gagner ma vie et accessoirement d'obtenir un licence pour un pas de tir des environs.

Ouais, j'ai été d'humeur à tirer sur des trucs ces derniers temps, et les voisins commençaient à se plaindre.

Autrement, je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais l'âge venant, il est une chose - parmi d'autres - que je trouve particulièrement satisfaisante : lorsqu'il arrive que vos idoles de jeunesse ont encore quelque chose de valable à vous dire, de nombreuses années après que vous les ayez plus ou moins oubliées.

Gars et gâtes, je vous propose Alice Cooper :

"Si vous écoutez une rock star afin de savoir pour qui vous devez voter, vous êtes encore plus cons qu'ils ne le sont. Pourquoi sommes nous des rock stars ? Parce que nous sommes des cons. On dors toute la journée, on joue de la musique la nuit, et on s'assoie très rarement pour lire le Washington Journal."

Ce qui est magnifique dans ce seul paragraphe, c'est que l'homme a toujours l'attitude d'indépendant et de libre penseur qui m'avait attiré en premier lieu (il y a quelques *bigre* 20 ans de cela) tout en démontrant dans le même temps pourquoi il est si rare et peu probable qu'aucune de vos idoles de jeunesse ne vaillent toujours la peine, passé vos vingt ans.

Parce que la plupart sont des cons.

Evidemment, cela implique aussi que contrairement au gauchiste moyen, vous ne soyez pas embourbé dans votre propre passé, à vous complaire dans une immaturité de demeuré.

Car c'est précisément le cas de figure où Alice à raison une fois de plus: vous seriez bien plus cons qu'eux ne le sont.

Après tout, ils font des millions avec votre connerie.

Cela ne doit cependant pas nous interdire des accès temporaires de nostalgie. J'imagine donc qu'il est temps de fouiller dans mes vieux vinyls (en écartant l'angoissante pensée qu'il y a des gamins qui ignorent probablement ce qu'est un LP) et faire glisser le diamant sur...

... Et bien "Elected" évidemment:

"And if I am elected
I promise the formation of a new party
A third party, the Wild Party!
I know we have problems,
We got problems right here in Central City,
We have problems on the North, South, East and West, New York City, Saint Louis, Philadelphia, Los Angeles, Detroit, Chicago,
Everybody has problems,
And personally, I don't care."

Other

About

the dissident frogman

I own, built and run this place. In a previous life I was not French but sadly, I died.

Contact

Random (somewhat) related entries

Comments

Comments thread (11)

1592 - andy

andy
- Link

I've liked Alice Cooper for years, now even more. There is no Washington Journal--only a moron would say that there was. Or somebody pretty smart attempting to get folks to think he was a moron. Either way, a very non-moron thing for him to say.

1593 - Fabrice

Fabrice
- Link

Dissident, j'adore Alice Cooper. Je crois néanmoins que sa vision des choses a changé - en bien mieux. En effet, je me souvient très bien d'avoir lu, dans les années 88 ou 92, dans un journal de hard rock français (HR magazine, Hard Force, ou peut être Metal Hammer) qu'il allait voter Bush (père). Mais il est vrai qu'il ne faisait pas de prosélytisme. Je préfère néanmoins le discours qu'il tient à présent, plus "libre penseur", comme tu dis.

1594 - Fabrice

Fabrice
- Link

En tout cas bravo pour le titre anglais : billion dollar lefties, c'est excellent !

1595 - the dissident frogman

the dissident frogman France
- Link

Fabrice, C'est là tout le propos en effet : il ne s'agit pas de savoir si les rock stars et autres saltimbanques peuvent avoir des opinions en politique comme tout un chacun (la réponse est évidemment oui), mais de bien établir une distinction entre opinion personnelle et prosélytisme, particulièrement lorsque les prosélytes sont loin d'être des lumières en la matière. Et particulièrement lorsque, comme c'est le cas avec les artistes à qui les remarques d'Alice Cooper s'adressent, ils mettent leur renommée au service de leurs convictions... et au mépris de leur public, puisque rien, sinon leur arrogance et leur égocentrisme sans bornes, ne leur permet d'affirmer que tous leurs fans (qu'il s'agisse d'REM, de Bruce Springsteen ou des autres) sont anti-Bush. Concernant Alice Cooper, je n'ai pas l'impression que ses positions aient fondamentalement changées, puisqu'il supporte Bush fils. Ce qui m'amène, en fait, à lui attribuer le titre de libre penseur, c'est plutôt le fait que dans un milieu incroyablement conformiste, celui des artistes -- tant du show business que du cinéma (et en dépit des apparences qu'ils se donnent...) -- des individus comme lui ne se sont jamais coulé dans le moule du zeitgeist. Mes souvenirs d'ancien lecteur de Metal Hammer mais aussi d'abonné à Kerrang, me confirment d'ailleurs que c'était généralement le cas dans le genre musical auquel appartient Alice Cooper. J'ai comme l'impression qu'on ne naît pas social individualist, mais qu'on l'est devenu dans les années 80. Je suis un junkie de cinéma et de musique, mais en dehors de leur art, je n'ai que peu de considérations pour les artistes. Posez n'importe quelle question à un Michael Stipes ou à un Bono (sans même parler de nos sous crétins néo-marxistes locaux du genre Manu Chao), et vous obtiendrez les même réponses superficielles et pré formatées du genre: "les pauvres pauvres sont si pauvres, c'est une horreur horrible." Ouais, maintenant sors de la piscine et passe moi la coke. Quand au titre, merci. Je ne pouvais franchement pas le rater celui là. Marche pas trop en français, mais bon…

1596 - Fabrice

Fabrice
- Link

"Mes souvenirs d'ancien lecteur de Metal Hammer mais aussi d'abonné à Kerrang, me confirment d'ailleurs que c'était généralement le cas dans le genre musical auquel appartient Alice Cooper. J'ai comme l'impression qu'on ne naît pas social individualist, mais qu'on l'est devenu dans les années 80." ...et même minarchiste bien souvent ! je dis cela car sur le forum de liberaux.org, dont je m'occupe également, les minarchistes sont presque tous fans de metal, d'electro-goth ou de black, doom ou death. Et les membres des autres "tendances" du forum, rarement. J'ignore pourquoi. En ce qui me concerne, c'est vrai que cette musique individualiste que j'écoutais ado, a certainement eu une influence néfaste sur moi. Je crois bien qu'Eskoh ne me contredirait pas. Dissident, pendant que je te tiens, deux choses : 1. pourrais-tu référencer mon blog http://www.fabribet.com ? Ce serait charmant de ta part. 2. Tu as déjà oeuvré pour Bureaucrash. J'ai pris contact avec Heather et Jason pour créer un bureaucrash en français, à la manière du bureaucrash en espagnol qui existe déjà (Pérou, Mexique). Serais-tu intéressé par la diffusion de visuels en français sur ce site ? ou par tout autre participation ? Je sais que ton temps est compté, je ne me formaliserai pas d'une réponse négative ;)

1597 - Mitch

Mitch
- Link

It's very good to have you back, DF. I hope your work has been successful and remunerative. Why do we pay so much attention to celebrities? Perhaps because in a republic we have no royals or aristocrats. Nevertheless, I doubt I would care what a rock star thought about a Windows error message I keep getting, or about the funny thumping noise my car makes when I back up. Why should I care what they think about politics? Morons indeed!

1598 - Fabrice

Fabrice
- Link

"Nevertheless, I doubt I would care what a rock star thought about a Windows error message I keep getting, or about the funny thumping noise my car makes when I back up." LOL ! Do you trust in Britney horoscope ? "Find out what your relationship potential is and how compatible you and your firend are with Britey's detailed analysis. " Great.

1599 - Jim Amos

Jim Amos
- Link

What the heck is an LP? ;P I also think it's silly that rock stars like Bruce Springsteen et all think they can open our eyes to all things political, lets just be thankful that the politicians don't turn into rock stars! Trouble is, what with the mass media being so partisan these days there are not many accessible sources of information any more where people can learn to make political judgements for themselves. But anyway, more importantly, I wanted to say that I like your site design, I usually loathe Flash but I think you've integrated Flash elements really well in this case. I also think the side-by-side translations are an excellent idea. Do you write out each post yourself or do you use a translation service? Good job.

1600 - Nightfly

Nightfly
- Link

Mitch: that funny thumping sound reminds me of several classic jokes, one of which is: "What goes 'thump-thump'? Man running over a squirrel. What goes 'thump-thump, screech, thump-thump, screech, thump-thump'? Man running over a lawyer." Jim: in re politicians turning into rock stars, haven't Clinton and Kerry both jammed in public? Come to think of it, Harry Truman would play piano pieces for visitors to his presidential library, but he gets a pass for yet another fine joke that he used to tell after the performance (just not in mixed company) - "People always told me that when I grew up I'd either be a politician or a piano player in a whorehouse. And to tell you the truth, there's really not much difference." MDF: welcome back. You're right about the kids. In fact, with the annoying trend of recycling other people's riffs in hip-hop remakes, one gets ridiculous vignettes. I used to work the scoreboard at a roller hockey rink, and I was forever told that my choices of bumper music were sorely lacking. Direct quote: "If Santana is so great, why weren't they at Woodstock?" Instead of spitting, I told them to bring in their own stuff. It turns out that the opening fifteen seconds of Steely Dan's "Black Cow" is horrible until stolen and mumbled over by some rap 'artist' for five minutes. (This must also explain why Carlos Santana is suddenly cool again.) Bottom line...there are enough fellow morons out there for Alice Cooper to be properly worried. If it's hip they're there, until it isn't hip any more, and then it's off to the next trend. A good majority of people ride the roller coaster for 10 or 15 years, and then realize that they like what they like, and a fig for other people's approval of it; the others cling to what's left of the herd and let the opinions of the bell-wearers shove them along. Some go into entertainment or politics if they're pretty enough - they get to wear the bells, so it's an appealing gig. (In the end, they need followers just as much as the followers need them.)

1601 - Naman

Naman
- Link

You need a license to go to the shooting range?!? I've been a Texas resident for 8 years and that concept seems very strange to me.

Add a comment

the dissident frogman