If only Vietnam Was Iraq ♠ Si Seulement le Vietnam Etait l'Irak |

Article content

Article copy

You may remember Pham Hong Son, whose portraits appears on the walls of this dacha.

Let me introduce you to one of his fellow citizens, Dr. Que, who, in an email communiqué earlier this year wrote:

"It is the people's economic self-reliance in a market economy and freedom of information that will bury the detested dictatorial regime."

Claudia Rosett will tell you more about Dr. Que, in the Wall Street Journal's Opinion Journal today. She will tell you that Dr. Que had a one time opportunity to leave Vietnam when the Communists broke the treaty (breaking treaties is such a rule of conduct for any Communist regime that it's difficult to discern from their policies) and invaded South Vietnam, but he decided to stay, as "He felt his skills as a doctor and his passion as a patriot might be needed right there in Vietnam" in which he was right, twice.

Two years after, he was sent for 10 years in a labor camp "having criticized the appalling hospital conditions under the communist regime". Released in 1988, he's arrested again "in 1991 and sentenced to 20 years in prison", of which he'll be released early in 1998 but is "kept under constant official surveillance and harassment" ever since.

Dr. Que is now 61, and on March 13, while the Western cities' streets crowded with phony peace activists supporting one of the worst dictator of the XXth century and opposing the liberation of Iraq, he started again to call for freedom in Vietnam, with little chance, however, to raise his voice over the clamor of the "anti-war" frauds who - and there is no coincidence - happen to belong to the same side of the political spectrum as the tyrants oppressing him, the Vietnamese people and of course, the Iraqis at the time.

As seen from the point of view of an Occidental, living in a liberal democracy, Dr. Que sound a bit idealistic - even though I fully understand his reasons for being so - and is therefore only partly right.

If the "people's economic self-reliance in a market economy and freedom of information", or at the very least, an aspiration towards them so strong that added to a bit of "push" from the free world, it becomes irresistible - See the Soviet Union and Eastern Europe - can indeed hit the last nail in the coffin of those unnatural regimes, there is still some efforts and pain to go through, before the various flavors of collectivism, either on the Right or the Left, those inherently wrong (since they rely on tyranny over the individuals) ideologies that inspire them, stops deceiving the incapables who'd rather believe that a Bush=Hitler international conspiracy, and not their own laziness, envy and lack of moral fiber, is the reason why they fail to self accomplish - See the streets of London today or those of Paris yesterday.

Claudia Rosett, astutely slapping back the quagmire outcryers, asks the right question - Is Iraq like Vietnam? - and notice that unlike Vietnam, and despite the terrorist attacks, the predicted hundreds of thousands of Iraqi "refugees" apparently decided to stay home.
The fact that no matter what they think about the Coalition, they can see that the awful rate of murder of the Arabe Nazi party...

For Saddam to have presided over the slaughter of 300,000 during the course of his rule meant killing, on average, about 34 human beings per day, or more than one an hour, every hour, around the clock, for 24 years.

... A certainly recent nightmare, yet one that belongs thereafter to a long and ghastly night which dawn came under the wings of battalions of US Marines and British Desert Rats, has probably something to do with their decision.

In any case and despite the unshakable support they still receive from the Western Left, Saddam's terrorists and Nazis are being gradually repelled to their dusk, thank to the same wings, for a night that there is little chance the Iraqis will ever awake them from, once they'll fully enjoy economic self-reliance in a market economy and freedom of information.

In 1975, just before Dr. Que was first jailed, an unwritten call, learned by heart, circulated in the prisons of Ho Chi Minh City.

It ended like this:

If the current world is truly falling back with fear in front of the communist progression and above all in front of the alleged "invincibility" of the Vietnamese Communists who "defeated the almighty American Imperialism" then we, prisoners of Vietnam, ask the International Red Cross, the humanitarian worldwide organizations, the men of good will, to send in emergency and to each of us, a cyanide tablet so that we can put an end to our suffering and humiliation.

We want to die right now! Help us achieve this: help us to die now.
We will be extremely grateful.

(in Doan Van Toai, The Vietnamese Gulag
Paris, Robert Laffont 1979.)

The International Red Cross and other "humanitarian" worldwide organizations recently left Iraq, with a surfeit of grim predictions as for the future of the country.

Somehow, I can't help but thinking that it's not such a loss anyway.

Iraq is definitely not Vietnam and the Iraqis don't need the only and ultimate help the Vietnamese could hope from the Red Cross.

Article copy (alternate language)

Vous vous souvenez peut être de Pham Hong Son, dont le portrait figure sur les murs de cette dacha.

Laissez moi vous présenter l'un de ses concitoyens, Dr. Que, qui, dans un communiqué par email il y a quelques mois a écrit :

"C'est l'indépendance économique du peuple dans une économie de marché et la liberté de l'information qui enterrerons le régime dictatorial détesté."

Claudia Rosett vous en dit plus sur le Dr. Que, dans l'Opinion Journal du Wall Street Journal d'aujourd'hui. Elle vous dira que le Dr. Que a eu une opportunité unique de quitter le Vietnam quand les communistes ont rompu le traité (ignorer les traités est une telle ligne de conduite pour tout régime communiste qu'il devient difficile de le discerner de leurs politiques) et envahi le Sud Vietnam, mais qu'il a décidé de rester, pensant que "ses aptitudes en tant que médecin et sa passion en tant que patriote pourraient être utile, là-bas au Vietnam", en quoi il eut doublement raison.

Deux ans après, il a été envoyé pour 10 ans en camps de travail, "ayant critiqué les conditions hospitalières lamentables sous le régime communiste". Libéré en 1988, il est arrêté à nouveau "en 1991 et condamné à 20 ans de prison", d'où il sera libéré prématurément en 1998, mais reste sous "harcèlement et constante surveillance officielle" depuis lors.

Dr. Que a maintenant 61 ans, et le 13 mars, alors que les rues des cités occidentales s'emplissaient d'activistes pour la paix de pacotille, supportant l'un des pires dictateurs du XXème siècle et s'opposant à la libération de l'Irak, il a recommencé à appeler à la liberté au Vietnam, avec peu de chance cependant de faire entendre sa voix par dessus les clameurs des imposteurs "contre la guerre" qui - et il n'est point de coïncidences - appartiennent au même côté du spectre politique que les tyrans qui l'oppressent lui, le peuple vietnamien, ainsi bien entendu, que les irakiens à l'époque.

Du point de vue d'un occidental vivant au sein d'une démocratie libérale, le Dr. Que semble un peu idéaliste - même si j'en peux comprendre parfaitement les motifs - et n'a donc que partiellement raison.

Si "l'indépendance économique du peuple dans une économie de marché et la liberté de l'information", ou pour le moins, une aspiration vers elles si forte qu'ajouté à une "poussée" du monde libre, elle en devient irrésistible - Voyez l'Union Soviétique et l'Europe de l'Est - peuvent en effet planter le dernier clou dans les cercueil de ces régimes contre nature, il reste toujours une bonne dose d'effort et de peine à fournir avant que les différentes effusions de collectivisme, qu'elles émanent de la droite ou de la gauche, ces idéologies intrinsèquement mauvaises (puisque reposant sur la tyrannie de l'individu), ne cessent d'abuser les incapables qui préfèrent croire qu'une conspiration internationale Bush=Hitler, et pas leur propre paresse, envie et absence de fortitude morale, est la raison pour laquelle ils échouent à s'accomplir - Voyez les rues de Londres aujourd'hui ou celles de Paris hier.

Claudia Rosett, giflant astucieusement en retour les apôtres de l'enlisement, pose la bonne question - l'Irak est-il comme le Vietnam ? - et remarque que contrairement au Vietnam et en dépit des attaques terroristes, les centaines de milliers de "réfugiés" Irakiens annoncés ont apparemment décidé de rester à la maison.
Le fait que, quelle que soit leur opinion de la Coalition, ils peuvent voir que l'abominable cadence de meurtre du Parti Nazi Arabe...

Pour que Saddam ait organisé le massacre de 300,000 personnes sous son règne, il a fallu tuer, en moyenne, environ 34 personnes par jours, plus d'une par heure, toutes les heures, 24 heures par jour et pendant 24 ans.

... est un cauchemar certes récent, mais qui n'en appartient pas moins à une affreuse nuit dont l'aube est venue sur les ailes de bataillons d'US Marines et des Rats du Désert britanniques, a probablement quelque chose à voir avec leur décision.

En tout les cas, et malgré le soutien inébranlable qu'ils continuent de recevoir de la gauche occidentale, les terroristes et nazis de Saddam sont repoussés graduellement vers leur crépuscule, vers une nuit dont il est peu probable que les Irakiens ne les éveillent à nouveau, lorsqu'ils apprécieront pleinement l'indépendance économique dans une économie de marché et la liberté de l'information.

En 1975, juste avant que le Dr. Que ne soit emprisonné pour la première fois, un appel non écrit et appris par coeur a circulé parmi les prisons d'Ho Chi Minh Ville.

Il se terminait ainsi :

S'il est vrai que l'humanité actuelle recule avec crainte devant le développement du communisme et surtout devant la prétendue "invincibilité" des communistes vietnamiens qui ont "vaincu le tout-puissant impérialisme américain", alors, nous, prisonniers du Vietnam, demandons à la Croix-Rouge internationale, aux organisations humanitaires du monde, aux hommes de bonne volonté d'envoyer d'urgence à chacun de nous un comprimé de cyanure pour que nous puissions arrêter notre souffrance et notre humiliation.

Nous voulons mourir tout de suite! Aidez nous à réaliser cet acte : aidez nous à mourir tout de suite.
Nous vous en garderons une très vive reconnaissance.

(in Doan Van Toai, Le Goulag Vietnamien
Paris, Robert Laffont 1979.)

La Croix-Rouge internationale et les autres organisations "humanitaires" mondiales ont quitté l'Irak dernièrement, dans une abondance de sinistres prédictions quand à l'avenir du pays.

Quelque part, je ne peux m'empêcher de penser que ce n'est pas là une bien grande perte.

L'Iraq n'est définitivement pas le Vietnam et les irakiens n'ont pas besoin de la seule et ultime aide que les vietnamiens pouvaient attendre de la Croix-Rouge.

the dissident frogman